منتدى طلبة جامعة الحاج لخضر- باتنة -

نبذة تاريخية عن ولاية تبسة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مميز نبذة تاريخية عن ولاية تبسة

مُساهمة من طرف عاشق الترحال في الثلاثاء يوليو 21, 2009 4:05 pm

]

السور البيزنطي (الحصن )
Mur byzantin (forteresse)
احد اروع و أضخم البنايات الاثرية الموجودة بالمدينة.
Un des plus beaux bâtiments existants et la plus grande ville antique.
تأسس هذا المعلم سنة 535 ميلادي على يد البطريق سولومون.
Ce professeur a été fondée en 535 après JC, aux mains de l'empereur Solomons.
شيد هذا الصرح الاثري لحماية المدينة وبسط سلطان البيزنطيين في المنطقة وضرب الاعداء.
Ce monumental édifice construit pour protéger la ville et l'extension de l'autorité de Byzance dans la région et a frappé les ennemis.
الوصـــــف
Description
حسب المؤرخين , فان هذا المعلم كانت اغلب اجزائه منهارة وقام الفرنسيون بترميمها خلال الحقبة الاستعمارية كما استعملوا جزءا كبيرا منه كثكنة عسكرية.
Selon les historiens, que l'enseignant n'avait pas la plupart de ses pièces et remis en état par les Français pendant l'ère coloniale et a utilisé une grande partie de celui-ci Kzqnp militaires.
لهذا المعلم ثلاثة ابواب اصلية : باب كاراكالا - باب سولومون وباب شهلة , ثم اضاف الفرنسيون ثلاثة ابواب صغيرة اخرى.
Pour cette trois portes d'origine des enseignants: Karakala porte - la porte et la porte de Solomon Chlp, puis ajouter les portes de trois autres petites.
تعرض خلال سنوات 1970-60 الى تهديم باب شهلة وباب قسنطينة.
L'exposition au cours de l'année 1970-60 a détruit la porte et la porte Chlp Constantine.
خضع لعملية ترميم وتنظيف بمادة الرمل مرة خلال سنوات 1980.
L'objet d'une restauration et le nettoyage du sable avec le temps au cours de l'année 1980.
اقيمت عليه عدة دراسات من طرف علماء الاثار .
Établie par plusieurs études menées par les archéologues.
يعيش هذا المعلم وضعية جد متدهورة جراء رمي الاوساخ وحرق جدرانه وتشوه منظره وانتشار الباعة و المتسولين حوله.
Cet enseignant et de vivre une situation très précaire en jetant de la poussière et les murs de gravure et de mutiler منظره et la prolifération des vendeurs et mendiants autour.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

المدرج الروماني
Amphithéâtre romain
هو من البنايات الاولى التي شيدها الرومان بالمنطقة, فقد تم بناؤه في عهد القنصل الخامس الامبراطور فسباسيانوس سنة 75 ميلادي.
Est l'un des premiers bâtiments qui ont été érigées par les Romains, la région, ont été construits à l'époque de l'empereur Vsbasjnos consul de la cinquième année 75 ap.
استعمل هذا المدرج كملعب او مسرح واحيانا لالعاب المصارعة بين الفرسان واسرى الحرب او مع الحيوانات المفترسة
Utilisez ce Kmlab ou sur un théâtre, et parfois pour les jeux de la lutte entre les coureurs et les prisonniers de guerre ou avec des animaux sauvages
حسب العالم سيري دوروش فقد تم اكتشاف شكله الدائري اثناء عمليات الحفر والذي يقدر قطره بـ 65-50 مترا
Dhorosh vu par le monde, a été la découverte de l'anneau au cours de ses opérations de forage, qui a été estimé à 65-50 mètres de diamètre, b
الوصـــــف
Description
بالنظر الى عمليات الحفر التي قام بها العلماء يعتبر المدرج المسرحي حديث الاكتشاف سنة 1859 حسب السيد: هول مكتشف هذه الرائعة المستديرة.
Compte tenu de l'opérations de forage effectués par les scientifiques est la récente découverte sur le théâtre année 1859, comme M.: Hall, le découvreur de ce merveilleux tableau.
لهذا المدرج اربعة مداخل وحجرات للفرسان والعبيد والحيوانات لمفترسة.
Cela comprenait les quatre entrées de la chambre de l'Ordre des esclaves et des animaux aux prédateurs.
يعد المدرج المسرحي مصنفا وطنيا ويعتبر احد الماتحف على الهواء الطلق.
Est sur le théâtre national et est l'un des Almathv extérieur.
موقعه مسيج لكنه يتعرض يوميا لرمي الاوساخ بسبب جواره للسوق كما انه مغمور بالتربة ويتطلب دراسة شاملة لابرازه وتهيئته.
Son enceinte, mais c'est un jour de jeter la terre sur son côté du marché car il submergé sols et nécessite une étude globale visant à produire et de se préparer.
معصـــرة برزقــــــــال
Presses Brozkal
تقع معصرة برزقال على الطريق الرابطة بين تبسة وبئر العاتر على بعد35 كلم جنوب تبسة وهي مصنفة وطنيا
Presses Brozkal situé sur la route entre Tebessa Alatr bien et après 35 kilomètres au sud de Tebessa est classé national
تأسست هذه المعصرة بين 117-98 ميلادي وكانت تستغل في عصر الزيتون
Fondée Almasrp entre AD 117-98 et a été exploité à l'époque de l'huile d'olive
اكتشف هذا المعلم من طرف الفرنسيين وتشير المراجع الى ان هذه المعصرة كانت تضم طوابق وتغطي اكثر من 2000 متر مربع الوصـــــف
Découvrez cette étape par les Français, les autorités indiquent que cette histoire a été Almasrp et couvrant plus de 2000 mètres carrés Description
معصرة برزقال مقسمة الى اربعة اقسام رئيسية بجدارين متوازيين وتوجد بها سبعة ابواب في كل واجهة وتضم كل جهة عدة معاصر
Presses Brozkal divisé en quatre sections principales Bjaddarin parallèles, et il ya sept sections dans chaque interface avec chacun de plusieurs contemporain
يعطي هذا المعلم صورة واضحة عن الحياة الاقتصادية والفلاحية بالمنطقة في عهد الرومان وتصنف الثانية بعد معصرة الناظور بتيبازة.
Cela donne à l'enseignant une image claire de la vie économique et de l'agriculture dans la région est classée sous les Romains, après la deuxième presses Ptibazp Nador.
- تعرضت اكثر من مرة الى النهب والحفر العشوائي وهي اليوم في حالة هميش قصوى بعدما كانت سابقا محجة للزوار ومعلما سياحيا هاما
- Plus d'une fois, est venu le pillage, le forage et l'aveugle est aujourd'hui dans le cas de la plus haute Hmic après avoir précédemment Mahgp de repère pour les visiteurs et un important site touristique

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

تبسة العتيـقة (الخالية)
Tebessa obsolètes (gratuit)
بناءات متداخلة وجميلة في آن واحد وهي عبارة عن بانوراما رائعةتوجد على الطريق المؤدية الى الدكان عبر الجرف وكانت تسمى بطريق القنطاس على بعد 04 كلم من السور البيزنطي جنوباذكر المؤرخ (جيرول ) ان المستعمر الفرنسي استعمل حجارتها في بناء الثكنة القديمة وسط المدينةتأسست في العهد الروماني وهي مجهولة لدى الكثير وتعرف باسم تبســة الخاليــة
Chevauchement des maçons et belle en même temps, un panorama Raiaptojd sur la route menant à la boutique à travers le plateau, ils étaient appelés par Alguentas environ 04 km de la paroi de la Byzantine Jnobazkr (Gerol) que la colonisation française Hjartha utilisés dans la construction de l'ancienne caserne au centre de la Almedinptosst romain qui est inconnu Nombre d'entre eux, connu sous le nom de la libre Tebessa
الوصـــــف
Description
ذكرها المؤرخ (سيري دوروش ) بانها بانوراما رائعة محاطة بسور الها معبدا دائريا مرتكز على 16 عمودا وهي محاطة من ثلاث جهات بممرات غير مكشوفة كانت توجد بها موميات وتماثيل كما تضم الجهة الشرقية سابقا مربعا تتوسطه دائرة تمثل مخرجا للفريقالمقدسة وبها اسطبلات وقنوات لايصال المياه محمولة على اقواس وبها معصرة للزيتون تقع بالجهة الجنوب شرقية
Mentionné de (Seri Dhorosh) comme un merveilleux panorama, entouré d'une clôture entourant le temple de Dieu sur la base d'une colonne 16 est entourée sur trois côtés, des couloirs ont été ouverts, toutefois, il ya des statues et des Momciat également l'ancien Orient Ttosth carré cercle est un moyen de sortir de l'écurie et Vrivialmekdsp et des canaux pour l'acheminement de l'eau d'origine des arcs et par les presses d'olive de la région située au sud-ouest
هذا المعلم يعيش حاليا العزلة والتهميش رغم كونه من اعظم المناطق في المستعمرة الرومانية في شمال افريقيا
Cet enseignant est aujourd'hui de vivre l'isolement et la marginalisation, même si elle est de la plus grande dans les zones de la colonie romaine en Afrique du Nord
الكنيـــسة الرومــــانية
Eglise roumaine
هي احد المعالم التاريخية النادرة في العالم باسره, والتي بقيت محافظة على طابعها المعماري الاصليتعرف العالم ستيفن قزيل عن حقيقة هذا المعلم سنة 1901 فنسب بناءه الى العصر الاخير للحضارة رومانية اين عرفت الديانة المسيحية النصر والازدهار في تلك الحقبة وفي سنة 1944 عثر على قبوة وهي عبارة عن مصلى تحت الارض استغل في نشر المسيحية ثم اقيمت فوقها هذه الكنيسة
Est l'un des rares monuments historiques dans le monde entier, qui est resté de maintenir le caractère architectural de Stephen Kezil Alasalitaraf monde la vérité sur cette étape proportions construit en 1901 à la dernière époque de la civilisation romaine, le christianisme est la victoire, et la prospérité de l'époque et, en 1944, a été trouvé sur un Qbop dans le sol utilisé pour la prière dans la diffusion du christianisme, et a ensuite tenu au-dessus de l'église
يعود شرف تسمية هذه الكنيسة الى القديسة كريسبين آنذاك
Cet honneur est la désignation de l'église de Saint-Crispin temps
الوصـــــف
Description
الكنيسة الرومانية مقسمة الى قسمين احدهما عبارة عن حديقة مقسمة الى اربعة اقسام على شكل صليب والقسم الاخر يضم الكنيسة لها مدخل واحد على شكل قوس ويقطعها ممر طوله 52 م مبلط بحجارة صلبة على يمينه يوجد مدخل الكنيسة من جهة المدرج ثم الرواق والمكان المربع لذي لم يبقى منه الا حافته السفلية ومن خلالها يشدك النظر الى الصحن
Eglise roumaine est divisée en deux parties, l'une est un jardin divisé en quatre sections, sous la forme de la Croix-Rouge et l'autre partie de l'église à l'entrée du marché sous la forme d'un corridor de Voyage et de 52 m de long, pavé de pierres sur sa droite il ya une solide entrée de l'église d'une part, et puis la salle, où la boîte est celle qui l'a fait Mais qui est le bord inférieur de l'antenne Ihdk
روعة التصميم في هذا المعلم تتمثل في القاعة الكبيرة المقسمة باعمدة دائرية تحمل اقواسا واخرى مربعة وجميع قاعاتها مبلطة بالفسيفساء
Design dans ce merveilleux enseignant dans la salle est grande avec des poteaux split arcs de cercle, et les autres salles sont carrés, et tous les planchers de béton et de la mosaïque
يجاور هذه الكنيسة قاعات لتعليم الدين واسطبلات للخيول ومرقد هذه الكنيسة هي اكبر الكنائس الرومانية وهمزة وصل بين شمال افريقيا افريقيا واوروبا لكنها اليوم معرضة للاهمال والنهب
Chambres à proximité de l'église à l'enseignement de la religion et des écuries pour les chevaux et le sanctuaire de l'église est la plus grande église romane et un lien entre l'Afrique du Nord et en Europe à l'Afrique, mais aujourd'hui vulnérables à l'abandon et au pillage
المعبــدالوثـنــي (مينارف)
Almabdalutni (Minarv)
رائعة تاريخية وتحفة مربعة , هي بيت الآلهة عند الرومان وكثير الشبه بالبيت المربعة بــ (نيــم) تأسس هذا المعلم في عهد الامبراطور سبتيم سيفار سنة 217/193 م وقد تم اهداؤه الى مينارف آلهة الحكمة في تلك الحقبة
Un grand chef-d'œuvre et une place historique, est la maison des dieux dans la maison romaine, et de nombreuses similitudes du carré b (NIMES) a été créé à l'époque de l'empereur Sptim enseignant 217/193 m Sevar années a été l'envoi à la sagesse des dieux Minarv de cette époque
يقع معبد مينارف على يمين قوس النصر من الجهة الداخلية له شكل مستطيل تتقدمه اربعة اعمدة متشابهة طوله 19 متر وعرضه 9 امتار ومدخله الرئيسي بسلم هرمي الشكل وله بوابة كبيرة تتقدمها بيت الالهة عند الرومان وبها غرف سفلية مقوسة الشكل
Minarv Temple est situé à la droite de l'Arc de Triomphe de l'intérieur, sous forme d'un conduit rectangulaire de quatre colonnes de même longueur de 19 mètres et 9 mètres et a été introduit par l'entrée principale de la paix de format hiérarchique et a entraîné une grande maison à la porte de dieux romains, et les salles de forme courbe ci-dessous
وفي سنة 1889 اتخذه الفرنسيون متحفا ويحيطه سور لا يعرف تاريخ تأسيسه
Au cours de l'année 1889 par les musées français de maintenir la barrière et de ne pas savoir la date de sa création
يعيش هذا المعلم وضعية متدهورة للغاية , تعرض عدة مرات الى النهب
Ce paramètre est l'état d'un très dégradés, plusieurs fois pour piller
القصــر القديـم
Old Palace
يقع القصر القديم بحي الزاوية جنوب شرق السور البيزنطي مساحته الاجمالية تقدر بـ 400 متر مربع يضم هذا القصر 12 غرفة مبلطة بفسيفساء اكتشف حديثا سنة1972 وعثر به على بعض التحف تعود الى الحضارة الاسلامية كما عثر به على قبور وهياكل عظمية بشرية ونقود
Le vieux palais de district du sud-est mur byzantin estimé la superficie totale de 400 mètres carrés, comprend 12 chambres de ce palais Pfsevsa sortie découverte en 1972 et récemment trouvé par certains artefacts datant de la civilisation islamique a également été trouvé sur les tombes et des squelettes humains et de l'argent
الفــــــوروم
Forum
يعتبر اول بناية يشيدها الرومان عند تشييد أي مدينة
Icidha bâtiment est le premier dans la construction de la ville romaine
تأسس تحت حكم فسياسينوس سنة 77 ميلادي وهو عبارة على ممر او ساحة يتجمع فيها الناس ويشرع في عملية اقامة المدينة
A été fondée en vertu de la règle de Vssayasnos an 77 après JC, un passage ou de la scène où les gens et d'initier le processus de création d'une ville
دمر جزء كبير منه اثناء بناء القلعة البيزنطية وأقام المستعمر الفرنسي الثكنة العسكرية علاى انقاذه ويذكر المؤرخ سيري دوروش ان بعض الشيوخ كانوا يذكرون بعض الاعمدة داخل السور البيزنطي
Détruit une grande partie de celui-ci lors de la construction du château byzantin et créé la caserne militaire colonial français et de mettre Alai Seri Dhorosh rappel de certains sénateurs, qui rappellent certaines des colonnes dans les murs byzantins
الاقواس الرومانية
Roumain arcs
الاقواس الرومانية هي بمثابة مجاري وقنوات للمياه الصالحة للشرب مصممة بطريقة رائعة في الهندسة المعمارية الرومانية يعود تاريخ تأسيسها الى زمن بناء المدينة الرومانية قبل الميلاد بـ 46 سنة.
Roumain des arcs sont des ruisseaux et des canaux qui servent de l'eau potable est déterminée d'une manière merveilleuse architecture romaine datant de l'époque de sa fondation de la ville roumaine b BC 46 ans.
وتقع على بعد 100 متر من باب سولومون اين يوجد جسر صغير ثم يليه سور طوله 110 متر وعرضه 90 مترا يشهد على روعة التقنية الرومانية في ايصال المياه الى المدينة.حاليا هذا المعـلم تـابع لاحـد الخـواص.[/center]
Il est au bout de 100 mètres de la porte de Salomon où il se trouve un petit pont et l'a ensuite suivi par un mur de 110 mètres et 90 mètres, est présenté à la technique de la beauté de la Roumanie à l'approvisionnement en eau de la ville. Ceci est actuellement un professeur de propriétés. [/ Center]
avatar
عاشق الترحال
عضو مجتهد
عضو مجتهد


رسالة sms : لكتابة رسالة sms انتقل إلى مكتبك
المهن المهن : المهن
الجنس الجنس : ذكر
عدد الرسائل عدد الرسائل : 159
نقاط التميز : 9832
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 04/04/2009


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مميز رد: نبذة تاريخية عن ولاية تبسة

مُساهمة من طرف اسماء المسيلية في الأحد يوليو 26, 2009 7:36 pm

مشكور اخي بارك الله فيك
انا زرت واية تبسة عدة مرات وهي منطقة غنية بالمعالم الاثرية
انصح الاخوة بزيارتها

_________________


اللهم اعز الاسلام والمسلمين



اسماء المسيلية
ك.ش
ك.ش


رسالة sms : سلام عليكم
الهويات الهويات :
المهن المهن :
الاعلام الاعلام :
الجنس الجنس : انثى
عدد الرسائل عدد الرسائل : 1993
نقاط التميز : 12002
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 25/02/2009


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى